# Translation of Plugins - Antispam Bee - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Antispam Bee - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 13:55:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Antispam Bee - Stable (latest release)\n"

#: antispam_bee.php:2572
msgid "Trackback"
msgstr "トラックバック"

#: antispam_bee.php:2570
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: antispam_bee.php:486
msgid "Honeypot"
msgstr "ハニーポット"

#: inc/gui.class.php:559
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: inc/gui.class.php:558
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"

#: inc/gui.class.php:557
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: inc/gui.class.php:556
msgid "English"
msgstr "英語"

#: inc/gui.class.php:555
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: inc/gui.class.php:532
msgid "Manual"
msgstr "手動"

#: inc/gui.class.php:529
msgid "FAQ"
msgstr "よくある質問"

#: inc/gui.class.php:362
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: inc/gui.class.php:429
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: inc/gui.class.php:430
msgid "Pings"
msgstr "Ping"

#: antispam_bee.php:620 inc/gui.class.php:535
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: antispam_bee.php:619 inc/gui.class.php:526
msgid "Donate"
msgstr "寄付"

#: antispam_bee.php:488
msgid "Empty Data"
msgstr "空のデータ"

#: antispam_bee.php:487
msgid "Comment time"
msgstr "コメント時間"

#: inc/gui.class.php:390
msgid "Spam-Notification by email"
msgstr "電子メールによるスパム通知"

#: inc/gui.class.php:328
msgid "Allow comments only in certain language"
msgstr "特定の言語でのみコメントを許可する"

#: antispam_bee.php:494
msgid "Regular Expression"
msgstr "正規表現"

#: antispam_bee.php:492
msgid "BBCode"
msgstr "BBCode"

#: inc/gui.class.php:479
msgid "Various options"
msgstr "様々なオプション"

#: antispam_bee.php:490
msgid "Fake IP"
msgstr "偽の IP"

#: inc/gui.class.php:529
msgid "https://wordpress.org/plugins/antispam-bee/#faq"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/antispam-bee/#faq"

#: inc/gui.class.php:372
msgid "Advanced"
msgstr "上級者モード"

#: antispam_bee.php:595
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/gui.class.php:538
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: antispam_bee.php:2593
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: inc/gui.class.php:26 inc/gui.class.php:30
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "間違えましたか?"

#: antispam_bee.php:2585
msgid "Author"
msgstr "登録者"

#: antispam_bee.php:2625
msgid "Spam list"
msgstr "スパムリスト"

#. Plugin Name of the plugin
#: antispam_bee.php
msgid "Antispam Bee"
msgstr "Antispam Bee"

#. Author of the plugin
#: antispam_bee.php
msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

#: antispam_bee.php:870
msgid "No data available."
msgstr "利用できるデータがありません。"

#: antispam_bee.php:2621
msgid "Approve it"
msgstr "承認する"

#: antispam_bee.php:2615
msgid "Delete it"
msgstr "削除する"

#: antispam_bee.php:2609
msgid "Trash it"
msgstr "ゴミ箱に移動"

#: inc/gui.class.php:375
msgid "Other antispam tools"
msgstr "その他のアンチスパムツール"

#: inc/gui.class.php:188
msgid "Antispam filter"
msgstr "アンチスパムフィルター"

#: antispam_bee.php:2557
msgid "Comment marked as spam"
msgstr "スパムとしてマークされたコメント"

#: antispam_bee.php:2629
msgid "Notify message by Antispam Bee"
msgstr "Antispam Bee の通知メッセージ"

#: antispam_bee.php:2565
msgid "Content removed by Antispam Bee"
msgstr "Antispam Bee によって削除されたコンテンツ"

#: antispam_bee.php:2600 inc/columns.class.php:28 inc/gui.class.php:451
msgid "Spam Reason"
msgstr "スパム判定の理由"

#: antispam_bee.php:2581
msgid "New spam comment on your post"
msgstr "投稿に新しいスパムコメントがありました"

#: inc/gui.class.php:198
msgid "Trust approved commenters"
msgstr "承認済みのコメント投稿者を信頼"

#: inc/gui.class.php:207
msgid "Trust commenters with a Gravatar"
msgstr "Gravatar のあるコメント投稿者を信頼"

#: inc/gui.class.php:232
msgid "Consider the comment time"
msgstr "コメントの時間を考慮"

#: inc/gui.class.php:249
msgid "Use regular expressions"
msgstr "正規表現を使用"

#: inc/gui.class.php:382
msgid "Mark as spam, do not delete"
msgstr "スパムとしてマークするが、削除はしない"

#. translators: $s is an input field containing the number of days.
#: inc/gui.class.php:409
msgid "Delete existing spam after %s days"
msgstr "%s日経過後、既存のスパムを削除"

#: inc/gui.class.php:494
msgid "Spam counter on the dashboard"
msgstr "ダッシュボードのスパムカウンター"

#: inc/gui.class.php:502
msgid "Do not check trackbacks / pingbacks"
msgstr "ピンバック・トラックバックをチェックしない"

#: inc/gui.class.php:191
msgid "Filter in the execution order"
msgstr "実行順序のフィルター"

#: inc/gui.class.php:233
msgid "Not recommended when using page caching"
msgstr "ページキャッシュを使用する場合には推奨しません"

#: inc/gui.class.php:444
msgid "Delete comments by spam reasons"
msgstr "スパムの理由でコメントを削除します"

#: inc/gui.class.php:476
msgid "More"
msgstr "続き"

#: inc/gui.class.php:495
msgid "Amount of identified spam comments"
msgstr "特定されたスパムコメントの数"

#: inc/gui.class.php:487
msgid "Daily updates of spam detection rate"
msgstr "スパム検出率の毎日の更新"

#: inc/gui.class.php:413
msgid "Cleaning up the database from old entries"
msgstr "古いエントリーからのデータベースクリーンアップ"

#: inc/gui.class.php:257
msgid "Look in the local spam database"
msgstr "ローカルのスパムデータベースを調べる"

#: inc/gui.class.php:241
msgid "Review the comment contents for BBCode links"
msgstr "BBCode リンクのコメント内容を確認する"

#: inc/gui.class.php:445
msgid "For multiple selections press Ctrl/CMD"
msgstr "複数選択の場合は、Ctrl / CMD"

#: inc/gui.class.php:437
msgid "Other types of spam will be deleted immediately"
msgstr "他の種類のスパムはすぐに削除されます"

#: inc/gui.class.php:399
msgid "Spam reason as a table column in the spam overview"
msgstr "スパム概要の表の列としての迷惑理由"

#: inc/gui.class.php:391
msgid "Notify admins by e-mail about incoming spam"
msgstr "受信スパムについてメールで管理者に通知する"

#: inc/gui.class.php:383
msgid "Keep the spam in my blog."
msgstr "私のブログにスパムを残してください。"

#: inc/gui.class.php:398
msgid "Do not save the spam reason"
msgstr "スパム判定の理由を保存しないでください"

#. Author URI of the plugin
#: antispam_bee.php
msgid "https://pluginkollektiv.org"
msgstr "https://pluginkollektiv.org"